الوسم: ترجمة

يدفن فراشةً لا ذنبَ لها ليُناور الملل.. أخْطاءٍ صَغيرَةِ تَحْتَمِلُ التّوْبيخ محمد اللغافي قَصَائِدي مِثْلَ أخْطاءٍ صَغيرَةِ تَحْتَمِلُ التّوْبيخ لا وَقْتَ لي لِأمْلَأ قَلْبي بالْحُبّ وَفَمي بِقَصائِدِ الرّمْلِ وَزَمَني تَباعَدَ يا أمْواجَ عَينَيْها عودي إلى جَزْرِكِ فالعالَمُ مَشْغولٌ بِمَوْتاه سَأعودُ لأفْتَحَ نَوافِذَ ذاكِرَتي الْقَديمَة هِي قراءة المزيد

هو: العمر الآن يحصد الأخضر واليابس السنين تمشي بإيقاع مسعور والقلب يحتاج أن يتغذى كذا مرات كي يُراوِغ الطريق في هذه المسارب الجبلية هي: لا زلتَ كظَهيرة آب متأجج عشقا سألهِب سكينتك بِصَخَبي أقتحمُ جانبك المظلم أوقِده نجوما أفك رزمة خيباتك أطعِمها الحاوية خيبة.. خيبة قراءة المزيد

حَجَرًا ، حَجَرًا .. أملَأُ ثُقُوبَ الوَقتِ، أَخيطُ رُقَعَهُ المَنْخُورَةَ بِخيطٍ لا تَرَاهُ عَينُ الشمسِ… الأملُ خَمرَةٌ من سُلالَة الصَّبرِ، كأسُهُ في مَزَادِ العَلَنِ، والتاجرُ عَرَّافٌ حكيمٌ، يُجِيدُ قِراءةَ الكَفِّ يُنَقِّبُ في تَجَاعيدِ الجبينِ.. كل النخاسِين في صَحوَةِ التفتيشِ لعلهم يُفلِحونَ ويفُوزُونَ بسَكرَةٍ مَجَّانيةٍ.. سَقَطَتْ قراءة المزيد

هذه أنفاسٌ عليلةٌ،تراقصُ الذاكرةفي هدوء سديم!!وظلالُ الانتظارتلامسُ بقايا زهرةِ روحٍ ملفوفةٍ، و راكنةتتمددُّ في ارتعاشٍ كمن يخشى الغروب والسكينة… الشاعر ادريس اشهبون / المغرب ******* Ce sont des souffles douxQui dansent dans la mémoireSur une mélodie d’un calme nébuleux !!Et les ombres de l’attenteCaressent les قراءة المزيد

تذكر يوم أتيتني زائرا على صهوة الخيال رميت النبض بسهم الوصال حصانك الجامح الحرون لم يترك في الذات ساحة إلا وغزا فيها كل شبر ومساحة انهزمت… واستسلمت… رفعت الراية… أمام غاز ظل في مختصر الحكاية فاتحا ليبقى بطل الرواية. ذ. المختار السملالي / المغرب Souviens-toi قراءة المزيد

أنت هناك تقرأ ما أكتب رُطَبا تدخل كعبة كلماتي آمِنا تَلثِم التفاصيل وعلى يميني ملاك يكتب لي الحسنات أنت هناك تضغط على زِناد الذكريات تنتظر الصدفة وأنا هنا أحطم أصنام الأيام لا أومن إلا باللقاء عن سابق إصرار وتقَصد أنا هنا أمضغ الضوء وهناك تشتعل قراءة المزيد

أرتَشف الحِبر أتركُ للقصيدة أن تبدأ من حيثُ تشاء الخيال أدرى بها ولها زميلها العبقري لها أن تحتفظ بسِحر الدهشة الأولى كالمطر ولها أن تبقى شرارة متقدة ولو خارج الموقد تائبا تعود أملأ محبرتي من دمعكَ الذي لا يُقاس بالمللتر عبثا ظننتَ أنك ستتجاوز كثبان قراءة المزيد