غراميات سيمون دي بوفوار / ترجمة: د. سعيد بوخليط / المغرب

تقديم: لا، لم تكن سيمون دو بوفوار مجرد امرأة فاترة مكتفية بصياغة النظريات، أو فقط محض دماغ، منقاد خلف جان بول سارتر. بل، على العكس من ذلك مارست نزوعاتها العاشقة بجنون، حسب ألف طريقة ولم تتردد بخصوص إفصاحها عن ذلك. مع احتفالات مكتبة لابلياد، بأيقونة قراءة المزيد

سيلفي لو بون دوبوفوار: رسائل أمي إلى نيلسون ألغرين (1947- 1964) / ترجمة : د. سعيد بوخليط / المغرب

تقديم: خلال عروض للمزاد العلني، سبق لجامعة كولومبوس أوهايو، أن اشترت حقوق رسائل سيمون دو بوفوار التي دبَّجتها باللغة الانجليزية إلى نيلسون ألغرين، في حين احتفظت بوفوار بالمراسلات الأخرى الحاملة لتوقيعات الكاتب الأمريكي ألغرين. لقد حددتُ بهذا الخصوص تصورا يتعلق بمشروع للنشر يأخذ بعدا مزدوجا، قراءة المزيد

مجتمع الفرجة والاستعراض: الزيف العظيم / بقلم: د. سعيد بوخليط / المغرب

”مأساة عصرنا كون البلاهة تفكر” (جان كوكتو) “من يملك الصورة يملك البلاد” (ريجيس دوبري) يمثل تعبيرا الفرجة و الاستعراضي؛ مثلما جرى عليه التداول، المقابل العربي للمصطلح الفرنسي ”spectacle”، منذ إصدار السوسيولوجي الفرنسي غي ديبور كتابه الشهير: “la société du spectacle”، ساعيا عبر أطروحاته رصد مواطن قراءة المزيد

مصير العالم الجديد ودلالات القناع/الأقنعة / بقلم: د. سعيد بوخليط / المغرب

“سقط القناع عن القناع عن القناع سقط القناع”محمود درويش نتأمل يوميا منذ بداية حرب كورونا؛عبر الفضائيات، مشهد قادة العالم مرتدين كمامات بلغة المعجم الطبي أو أقنعة تبعا لبلاغة التأويل السيميائي، بحيث أخفى جميعهم -لدواعي الوقاية- القسمات الفيزيولوجية الفاضحة لتعابير لغة الوجوه، بأقنعة بيضاء أو سوداء، قراءة المزيد

إصدار جديد للباحث المغربي د. سعيد بوخليط

ضمن قائمة آخر منشورات خطوط وظلال للنشر والتوزيع، صدرمن ترجمة الباحث المغربي سعيد بوخليط، كتاب جديد تحت عنوان: بربرية العالم المعاصر حوارات ومساجلات ومطارحات عالمية. د. سعيد بوخليط / المغرب د. سعيد بوخليط

مونولوغ / بقلم: د. سعيد بوخليط / المغرب

(1) وأنت تطوي المكان، يبدو الناس وفق مشاهد سوريالية رهيبة؛ قد رحلوا منسلخين عن ذواتهم صوب الوجع. وحده، الأخير تملَّك رسم الأفق، وماتبقى من بقايا عدم وجودنا. إن استمر في ذخيرة جعبتنا أفق وبقاء وجِلدة، بين رقع كومة الكرة الأرضية. (2) هي الكرة الأرضية إذن، قراءة المزيد

المستذئبون : حينما يمضي الإنسان وجهة التدمير / بقلم: د. سعيد بوخليط / المغرب

“الإنسان ذئب لأخيه الإنسان” (توماس هوبز) “الجحيم هو الآخرون” (جان بول سارتر) “لا تراهِنْ، سوى على ذاتك” (ماو تسي تونغ) “هَمْ هَمْ هَمْ.. غابه كلابها ذيابه.. نازلين في الناس هَمْ” (أحمد فؤاد نجم) “ما جدوى أن يكسب الشخص العالم بأكمله ويخسر نفسه؟” (المسيح) كثيرة هي قراءة المزيد

ألبير كامو والحب / ترجمة: د. سعيد بوخليط / المغرب

يعتبر بالتأكيد موضوع كامو والحب، موضوعا شاسعا يتحمل قراءات عدة لعالم الكاتب. من أجل اقتفاء آثار العلاقة الغرامية بين ماريا كازارس وألبير كامو، يبدو لي أساسيا اليوم العودة، إلى مايقصده كامو ب”الحب”. إذن، بغض النظر عن الأحاسيس التي تقاسمها مع النساء اللواتي أحبهن، يندرج الحب قراءة المزيد