أكاد أن أسقط.. / ترجمة: ذ. محمد علوي أمحمدي / المغرب

أكاد أن اسقط أكاد ألا اسقط أفكر فقط وأنسى يا عميق الحزن صدرك نافذة وأنت الزجاج تكشف عن سرك وتلوم الريح حين تنثره على السهول كحبات اللوز لا تقل انك متعب بل قل أنا التعب كل لحظة تبني جسدك كل لحظة تهدم جسدك أنت أنا قراءة المزيد

حتى لا تصدق للمبدع نور الدين برحمة / ترجمة: ذ. محمد علوي أمحمدي / المغرب

كن انت كذبة الوجود يدك في يد الحياة تقلب كما تتقلب لتكون سارق الفكرة من راس الحلاج نم كما تريد فما عاد في القلب مساحة للموت ولا للحياة اخاف ان اكون في منزلة بين المنزلتين بعضي هناك وبعضي هنا لم اعد اصدقني لان كل من قراءة المزيد

“الأنامل التي لاتغزل الصوف” للشاعر نور الدين برحمة / ترجمة: ذ. محمد علوي أمحمدي / المغرب

الأنامل التي لاتغزل الصوف… تغزل الغيم ليكون الغيث قطرة من هناك قطرة من هنا وها قدر الحقل وردة في القلب تلك أغنية الفلاح … تلك دمعة السنبلة تنزف من منجل مصحوبة بقهقة الجياع طعام الطير طعام كل فم وتلك سخرية الحقل من عباد الشمس حين قراءة المزيد

ترجمة لقصيدة “نحمل إليك باقة..” للشاعر نور الدين برحمة / ترجمة: محمد علوي أمحمدي / المغرب

نحمل اليك باقة احزان مغلفة بالابيض والاسود ونقول افتح صدرك للريح هناك زوبعة من أحلام تحمل سرب أيام… من مواجع الأمل كلما غادرنا مدينة كانت نافذة بوابة حراس وذلك البحر… يلوح من بعيد الى ابتسامة ساخرة من عاشقة نامت غرقت تاهت عن عاشقها الاول … قراءة المزيد

قصيدة “وصية قبل السفر” للشاعر نور الدين برحمة / ترجمة: ذ. محمد علوي أمحمدي / المغرب

أن تسافر تلك أغنية الطريق ياولدي حقيبة على الكتف والقطار يزغرد يا ولدي أنت الاستثناء فمارس قصيدتك والحرف اخر اوراقي ما أنا شاعر ولا رسام ولا مهندس كلام أنا العابر من رصيف إلى رصيف يدثرني عراء المدينة ويزعجني مواء القطط أنا المترنح التائه بين حانة قراءة المزيد

لوحة للفنان محمد علوي أمحمدي / المغرب

Words Sail Forth a single thoughspins a sentencethreaded into a paragraph,weaving whole clotha story for all to seeon the seas of imagination De Ruch Unger الكلمات تبحر للأمام الكلمات شراع المعرفةفكرة واحدةحروف جميلةمترابطة في فقرة،تنسج لوحة كاملةلقصة ليراها الجميعفي بحار الخيال. ترجمة: ذ. محمد علوي قراءة المزيد

ما لذلك الدمع .. / بقلم: ذ. نور الدين برحمة / ترجمة: ذ. محمد علوي أمحمدي / المغرب

ما لذلك الدمع لاينسكب حشرجة في الحلق والقلب لا ينبض كلما اسعفني البوح ارى ما لايراه الشاعر هذا العري من ذلك الشوق خشبة مسندة على سرير من احلام والروح اليك تهرع بعض الحب منك في لمسة في نظرة هو ذلك الخلاص امد يدي يقطعها سيف قراءة المزيد