قراءة نقدية تطبيقية في ديوان “همس أزرق” للشاعرة المغربية أمينة نزار / بقلم: د. خالد بوزيان موساوي / المغرب

قراءة نقدية تطبيقية في قراءة نقدية تطبيقية في ديوان “همس أزرق” للشاعرة المغربية أمينة نزار / بقلم: د. خالد بوزيان موساوي / المغرب، تحت عنوان: لما تمزج اللغة الشعرية الحديثة المناجاة الوجدانية بالطقوس الصوفية ذات المرجعية الفلسفية. 1 ـ مقاربة العتبة: و نقصد بها حمولة قراءة المزيد

قصيدة”صوت” للشاعر المصطفى نجي وردي / ترجمة ذ. خالد بوزيان موساوي / المغرب

……………………..صوت …………….. Voix “إلدا”……….. .. « Ilda……… » وكل الأماكن المتوارية Tous les lieux au lointain تسأل عن “إلدا” S’enquièrent d’ « Ilda » تسائل الذكرى En quête d’une mémoire وتجوب رحاب القلب Et parcourent les agoras du coeur وتضيع في السؤال…. Pour s’égarer dans قراءة المزيد

قراءة في ديوان ” حنين إلى زمن الحروف ” للشاعر عبد الحق حسيني / بقلم: د. خالد بوزيان موساوي / المغرب

نص قراءتي في ديوان: ” حنين إلى زمن الحروف” للشاعر المغربي صديقي عبد الحق حسيني، تحت عنوان: ” كتابة الشعر باعتبارها تحقيقا لحلم مؤجل لأربعة عقود؛ أو الزمن المسترجع.” ” حنين إلى زمن الحروف”: مجموعة شعرية للشاعر المغربي عبد الحق حسيني. الكتاب من الحجم المتوسط قراءة المزيد

إلى صاحبة الشال الأزرق، إيلدا : النورس عاد لشطآنك.. / بقلم: ذ. خالد بوزيان موساوي / المغرب

قالت: أتذكر خالد أول لقائنا؟ دعوتني حينها لأمان ذراعك، لبست لك الأزرق، و كللته أنت بوردة من بساتينك، أجلستني كما في الأحلام أميرة بدفء ابتسامتك على أريكة ذاك المسرح الباريسي أدغدغ أمانيك. ضحكنا لما حيانا المايسترو كأنه يعزف من أنغامك لحن “باخ” قبل رفع ستار قراءة المزيد

راهنية الأدب العربي تحت أجواء الحروب و الثورات و الفتن / بقلم: ذ. خالد بوزيان موساوي / المغرب

مقدمة لسلسلة مقالات تحت نفس العنوان يسود معتقد لدى المهتمين بأن الإبداع الأدبي و الفني يزدهر بوتيرة ملفتة للنظر و الفضول في بؤر التوتر و الأزمات (الحروب التحريرية ضد مختلف انواع الاستعمار و الاحتلال و الاستيطان؛ الحراكات الشعبية ضد التحكم و الاستبداد في ظل الأنظمة قراءة المزيد

قراءة في رواية “الخاتم الأعظم ” للأديب السوري زياد كمال حمامي / بقلم: د. خالد بوزيان موساوي / المغرب

أنا و الآخر في شروخ مرايا الوطن من خلال رواية “الخاتم الأعظم” للأديب السوري زياد كمال حمّامي.بقلم: بوزيان موساوي / ناقد مغربي. “الخاتم الأعظم” رواية من أربعة فصول للأديب السوري زياد كمال حمّامي. صدرت عن دار نون 4 للنشر و الطباعة و التوزيع. الطبعة الأولى قراءة المزيد

قراءة في قصيدة “شاطئ الإلهام” للشاعرة المغربية أمينة نزار / بقلم: د. خالد بوزيان موساوي / المغرب

قراءتي في قصيدة” شاطئ الالهام” للشاعرة المغربية الصديقة أمينة نزار تحت عنوان: “لما يحاكي الحرف الطبيعة على إيقاع معزوفة من همس بحر” تمهيد: كثيرا ما يلجأ بعض الباحثين في مجال تأريخ الشعر الحديث إلى أحكام قيمة جاهزة و متعسفة… منها تلك التي تعتبر بأن مدرسة قراءة المزيد

قصيدة “القطار” للشاعر حسان عزت / ترجمة: د. خالد بوزيان موساوي / المغرب

القطار أروح وأجيء ولا أصل أبداً أروح وأجيء على خطوط الزمان أنا القطار الكبير المتعب Le train Tant de va et vient, sans jamais débarquer, Avec tant de va et vient, sur les sillons du temps, Le géant train que je suis, est fatigué. من قراءة المزيد