
ترجمة لنص “عريت نافذة غرفتي” للشاعر شفيق الإدريسي / ذ. محمد علوي أمحمدي / المغرب
عرَّيتُ نافذة غرفتِي السّماءُ رماديةُ الوجه رأيتُ النَّهار يستيقظُ من النّوم عصفورُ يرتجفُ من البرد يرقدُ الصّمتُ على صُراخ الأمواجِ. الشاي الأسود يرقص في الكأس. أحلامُ صغيرة تُراود حِبْر مُخيِّلتي. أفتحُ عيني على كومةِ مِن الأوراق الشَّاحبة القلمُ باردُ… القصيدةُ في ثلاجة الموتى. ذ. شفيق قراءة المزيد